琥珀名称

 
琥珀, 波兰语的名称为bursztyn, 英文为Amber。各个语言的名称指同样的属性。很久以来人们都想了解其来源。我们认识的琥珀第一个名称之一是希腊的”electron”,意思是“来自于太阳”。立陶宛语琥珀名称为gin taras, 意思是“护身符”,除邪的东西。古代普鲁士语叫 gen tar, 斯拉夫语 jantar, 匈牙利语gyantar。但是”electron”的意思也是“吸引的石头”。该意思具有叙利亚语的harpax(吸引或者偷),波斯语的kahruba(稻草贼),丹麦语的rav(拿走、带走)。琥珀的德语名称为Bernstein,意思是“燃烧的石头”。波兰语的bursztyn来源于德语。英文的amber、法语的ambre、西班牙语的ambar来源于拉丁文。拉丁文的Ambrum来自阿拉伯文Anbar,意思是“抹香鲸”。阿拉伯人使用该动物的胃生产一种宝贵的香水叫Ambre。最大可能是因为琥珀燃烧时的芳香气味像这种香水的味道,其被名称Anbar。